Universidade Federal do Ceará
Pró-Reitoria de Relações Interinstitucionais

A Universidade Federal do Ceará e o Instituto Goethe firmaram na manhã desta terça-feira (2), na Reitoria, acordo visando ao fortalecimento e à qualificação do ensino da língua alemã no curso de graduação em Letras-Português-Alemão da Instituição. Na assinatura do Acordo de Cooperação no Âmbito da Formação Inicial e Continuada de Professores de Alemão no Brasil, estiveram presentes o pró-reitor de Relações Internacionais e Desenvolvimento Institucional (PROINTER), Prof. Augusto Albuquerque, e os seguintes representantes do Instituto Goethe no Brasil: Renato Ferreira da Silva, coordenador do Departamento de Cooperação Pedagógica; Jörg Klinner, diretor de Ensino para a América do Sul; e Frank Emmerich, diretor de Ensino do Instituto Goethe em Salvador (BA). 

Convênio firmado visa à intensificação das relações entre o Instituto Goethe e a UFC, a fim de fomentar o aprendizado do idioma alemão na Universidade (Foto: Viktor Braga/UFC)

O acordo tem como objetivo a implementação da série Deutsch Lehren Lernen (DLL) – Aprender a Ensinar Alemão. O DLL é um programa de treinamento e formação continuada do Instituto Goethe que incorpora uma abordagem didática inovadora para a formação de professores: a pesquisa-ação. O convênio visa à intensificação das relações entre o Instituto Goethe e a UFC, a fim de fomentar o aprendizado do idioma alemão.

Segundo a Profª Magdalena Szymanska, do Departamento de Letras Estrangeiras da UFC, o novo acordo alimenta expectativas para a expansão de oportunidades a estudantes e futuros docentes. O material DLL será utilizado na grade curricular do Curso de Letras-Português-Alemão, em duas disciplinas optativas, buscando o aprimoramento da competência linguística em alemão de professores de alemão na Universidade. “Toda essa oportunidade de formação, qualificação, de participação em eventos que o Goethe-Institut concede a nós, docentes, gera uma grande expectativa”, afirmou. 

Veja outras imagens da assinatura do convênio no Flickr da UFC.

Já para Rogéria Costa, professora da Casa de Cultura Alemã, a materialização da parceria influenciará também as atividades no centro da UFC, que é referência no ensino do idioma alemão. “A formação de professores feita no Curso de Letras-Alemão acaba também desaguando na Casa de Cultura Alemã, porque muitos de nós fomos formados aqui. E os alunos de Letras estagiam também conosco. Então, eles têm a oportunidade de melhorar a formação por meio desses convênios, como com o que temos com o Goethe-Institut”, salientou. 

Fontes: Pró-Reitoria de Relações Internacionais e Desenvolvimento Institucional (PROINTER) – e-mail: secretaria@prointer.ufc.br / Casa de Cultura Alemã – e-mail: ccalema@ufc.br